yet 的用法

學生下課問的問題

yet 出現在不同的句子中有不同意思。整理一下約有六種

(1).1 have+ p.p 表示尚未做 (相對於already)

He hasn’t finished his homework yet.
He has finished his homework already.

(1).2  最高級+ yet This is the best yet..

The is the most beautiful scenery (I have seen in this country) yet.

(2) 片語have yet to V = haven’t Vpp 強調讓人吃驚/很糟的事情

He has yet to start his project.

(3) will + V + yet+ for 一段時間 (還會持續一陣子)

He will be angry for some time yet.

(4) may/could/can+ V yet  (還有….可能性)

You may win yet (even though you lost many points).

You may have a child yet (even though you are 50).  

另外，yet 也可當成but 或是however 來使用

(5) He is a rich man, [and] yet he walks to work.

(6) 強調跟more (better, worse), again, another 竟然/居然又

work, work and yet more work
He bought yet another car.
He quit yet again.

談分詞/被動 (1) open/opened, welcome/welcomed, open/closed

描述狀態，英語中通常比較傾向用形容詞。除非真的找不到形容詞，才會利用衍生分詞方式來表達。請看下面：

hunger 可當成名詞，也可當成動詞

(1) …feasting while the poor hunger (Merriam-Webster 例子)

直譯:大開宴會當窮人挨餓時(類似朱門酒肉臭路有凍死骨)

這邊的hunger 當成動詞

可是我們描述窮人的狀態，不會有人說

(2) The poor are *hungering/hungered (除非要強調有人故意不讓你吃，但那並不是狀態描述而是被動意義了).

我還沒聽過有台灣英語學習者造出上面的句子，可能因為我們非常習慣hungry，對hunger 當動詞的用法很陌生。大家自然的都會說成，

(3) The poor are hungry.

但是另一個很類似的字starve 則沒有這樣的形容詞，我餓死了，英文要說成

(4) I am starved/ starving (ed 或 ing 的選擇意思另外討論)

從上述例子可以解釋造成大家困擾的商店上的招牌open/closed

open 可以當成動詞，但是因為本身就可以當成形容詞，所以不需要用opened

*(5)The store is opened. 若大家還是堅持這是對的，請想想如果說出I am hungering/hungered 是甚麼感覺

正確的是

(6)  The store is open.

而close的形容詞是near 靠近的意思，所以無法傳達關起來狀態意思，因此只能退而求其次，透過動詞衍生方式closed 來表達了。

 (7) The store is closed.

另外補充一個常見的例子，welcome

welcome 可當動詞/可當形容詞

(8) They welcomed the guests at the airport. 他們歡迎客人

但要客人很受到歡迎說welcome 就好了，不用ed 

不客氣

*(10) You are welcomed.

(11) You are welcome. 

這是Cambridge 的例句，做成考題大概會是這樣吧

I stopped the car when I realized that the door was ______.

(A) open (B) opened (C) opening 

談語言和譬喻/介係詞 to: 一樣的閃光，一樣的照在妳我受傷的心

使用語言(英文)時，有時候溝通不良，不是語言形式本身(發音本身不清楚，或是用字，文法句型怪異到造成誤解)，而是文化/或是不同的語言使用習慣。

在台灣，若我用 這個emoji😎😎😎，我想大家在台灣的我們，直覺會覺得應該是有人在放閃(PDA= public display of affection)，我趕快戴上眼鏡，免得被弄瞎。

但在英文中，這個表情符號常搭配的是游泳池裡面那些白白胖胖的人，因為太久沒有做運動關在房間裡面，所以蒼白到要把人弄瞎了。他們真的滿愛笑人太白的，這跟我們亞洲文化實在很不同。

有趣的是，我有陣子常常在外國情侶的IG (Instagram)下，看到內地網友說”被餵狗糧”。我實在百思不解，且覺得很不禮貌。請估狗大神幫忙，才知道他們稱呼單身的人，單身狗。大概有要靠著別人的甜蜜才能活下去的感覺嗎吧?

至於外國對於閃光的反應，可看這部可愛的Youtube 影片https://www.youtube.com/watch?v=Q613MawDE-E

 叫做 

No PDA in my park  我管的公園裡不准放閃

這部影片中的老人自稱Full Lieutenant of Volunteer Precinct William (管區義工大隊長威廉)把No Littering (不准亂丟垃圾)改成No PDA （不準放閃）到處巡邏(patrol)，維持單身者的和平是比較常看到譬喻喔。

在國外大人叫年輕人不准做這不准做那的，小朋友會說 你也年輕過啊Come on, you were young once。但保安大隊長說，他從出生就有一個55 歲大肚男的身體和腦 (I was born with the the brain and body of a portly 55 year old )，那是種罕見遺傳疾病(genetic disorder) 。辛苦了。

 而影片中的男的正要向他的女友求婚(propose to his girlfriend)時，他立刻見義勇為的制止他們。把戒子丟進池塘後說危機解除 (crisis averted)，還要用防身噴霧(pepper spray)對付他們。

謝謝他幫單身者主持正義阿。

所以英文對放閃的譬喻是PDA=>法律，違反法令要接受制裁。PDA 自然不是跟墨鏡，而是跟patrol 和police 連在一起
下次若要跟外國人開玩笑，別戴墨鏡喔。假裝打電話給警察吧

"PDA patrol/ police, I want to report a violation."
(PDA巡邏/警察嗎，我要報案)

英文要學的好，也要常常了解英語國家的文化喔。

流行用語

1. 閃光 PDA (public display of affection)

2. 表情貼圖emoji

慣用語

1. 你也年經過阿 You were young once.

2. 危機解除 crisis (多益單字) averted

3. 防身噴霧 pepper spray

4.  不准亂丟紙屑 No littering (多益考題看過)

5. 遺傳疾病 genetic disease (會考喔。教補習班口頭禪)

文法

求婚/訂婚/結婚的搭配介係詞是to 喔 (多益文法)

propose to someone

engaged to someone 

married to someone *

注意到了嗎? to 這個介係詞除了常用的目的地的意思(I am going to Taipei)，還可以用來表達關係喔

I am not related______ my boss. 我跟老闆沒有親戚關係。介係詞是?  

附註: She is married to John with a four year old son 她嫁給約翰並有一個四歲的兒子。to 後面是結婚對象 with 是有小孩

學英文文法和單字有辦髮-沒修過圖的照片怎麼說，使役動詞怎麼用

班上剛好有兩位做美髮的學生，所以幫他們找了些髮型相關的英文。

http://www.kpopmap.com/korean-beauty-tip-tuesday-top-10-kpop-hairstyles-to-captivate-the-fellas/

翻譯是請其中一位看圖片想出來的，比我翻譯還精準阿。果然隔行如隔山。


韓國女性常見髮型
10 pixie cut  精靈短髮
09 two-toned hairstyle 雙色髮型
08 braided hairstyle 編織髮型
07 see-through bangs 空氣瀏海
06 layered cut 層次剪髮
05 wave perm 波紋燙髮
04 ponytail 馬尾
03 bob cut 鮑伯剪髮
02 top bun 包包頭
01 long untouched hair 自然長髮

單字
1. 其中空氣瀏海的英文很有趣是說see through 也就是能夠看穿的意思，或是透明。好萊塢女星為了搏版面(attract publicity)，在紅毯上爭奇鬥豔，可能會裝透明/薄紗禮服。薄紗或是透明禮服其實很簡單就說see-through dress.
2.  其中自然長髮的touch 除了有觸摸之外，還有動過手腳的意思，所以翻成自然長髮。如果大家google untouched photo 會找到很多沒有修片的明星照片。

文法: have + 東西+ p.p.

英文中剪頭髮英文比較講究，
如果妳說I cut my hair yesterday.
聽話的人就假設，妳是自己剪的
如果是請別人剪的，可以說

I got a haircut.  或者
I had my hair cut.
S+ have+東西+分詞，請別人做甚麼事

I had [my teeth washed] (=my teeth was washed). 我去洗牙
cf. I washed my teeth. 自己洗的

I had [my car washed]=(my car was washed). 我去洗車
cf. I washed my car. 我自己洗車

I had [my house painted]=(my house was painted) . 我叫人來油漆
I painted my house. 我自己粉刷房子